Home » copy of the KRS in English
Dokumenty KRS są wydawane w polskim języku urzędowym — aby otrzymać wersję w języku obcym, trzeba wykonać tłumaczenie, najlepiej przez tłumacza przysięgłego, co umożliwia dalszą legalizację (apostille) i spełnienie wymogów AML/KYC
Tagi : copy of the KRS in Englishdokumenty krs po angielskuElectronic access to the National Court RegisterKrs documents in Englishodpis KRS po angielskuodpis KRS po chińskuodpis KRS po chorwackuodpis KRS po czeskuodpis KRS po duńskuodpis KRS po francuskuodpis KRS po hiszpańskuodpis KRS po niemieckuodpis KRS po norweskuodpis KRS po rosyjskuodpis KRS po tureckuodpis KRS po włosku
Kategoria : dokumenty KRS
Krajowy Rejestr Sądowy OnLine - eKRS.pl.© Copyright 2007-2026. eKRS.pl jest znakiem zastrzeżonym
Notka Prawna: Serwis eKRS.pl tylko i wyłącznie udostępnia oryginalne dokumenty pozyskane na Twoje zlecenie z danego rejestru. Do serwisu eKRS.pl nie składa się żadnych dokumentów związanych z KRS. Adres ekrs.ms.gov.pl, portal S24, wyszukiwarka KRS, PDI, a także system do składania sprawozdań finansowych czy rejestracji podmiotów nie należą do eKRS.pl. W związku z tym nie mamy wpływu na jego funkcjonowanie a także nie udzielamy porad w w/w zakresie.
Szanowny użytkowniku Od 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r (RODO). Potrzebujemy Twojej zgody na przetwarzanie Twoich danych osobowych w tym przechowywanych odpowiednio w plikach cookies.
W formularzu wniosku CI KRS-CDN wymagane jest podanie danych identyfikacyjnych osoby fizycznej. Można wpisać zarówno numer PESEL, jak i imię oraz nazwisko. Wielu klientów zakłada więc, że te dane zostaną umieszczone na wydawanym zaświadczeniu.
Tak jednak nie działa procedura KRS.
Jak to działa w praktyce?
Centralna Informacja KRS identyfikuje osobę na podstawie jednej danej – najczęściej numeru PESEL.
Jeśli we wniosku wpiszesz jednocześnie PESEL oraz imię i nazwisko, system i tak wyszukuje osobę wyłącznie po numerze PESEL.
W efekcie wydawane zaświadczenie CI KRS-CDN zawiera tylko numer PESEL, bo to ta dana jest używana do identyfikacji w rejestrze.
To nie błąd – to obowiązująca procedura
Brak imienia i nazwiska na zaświadczeniu nie oznacza pomyłki ani po stronie eKRS.pl, ani po stronie sądu.
Tak wygląda standardowa procedura KRS — dokument zawiera tylko tę daną, według której dokonano identyfikacji podmiotu w rejestrze.
Dokument jest w pełni ważny
Zaświadczenie wskazujące wyłącznie numer PESEL jest prawidłowe i zgodne z ustawą. Wiecej przeczytasz tutaj.
Jak uzyskać zaświadczenie z pełnymi danymi (PESEL + imię i nazwisko)?
Jeżeli potrzebujesz dokumentu, w którym znajdą się pełne dane osoby (np. imię, nazwisko i PESEL), należy złożyć wniosek CI KRS-CDT, a nie CI KRS-CDN.
To właśnie ten rodzaj zaświadczenia pozwala na uzyskanie dokumentu zawierającego pełny zestaw danych identyfikacyjnych.
Czas pozyskania klauzuli apostille w trybie przyśpieszonym wynosi około 7 dni.
Czas normalny wynosić około 12 dni.
Aktualne czas realizacji publikujemy na stronie https://www.ekrs.pl/regulamin/#CZAS
Zaznacz jeżeli dla dokumentu ma być zrealizowane w trybie przyśpieszonym - (czas realizacji usług) = 280 zł netto.
Numer KRS składa się z 10 cyfr (przykład: 0000454545)
Wpisz prawidłowy nr KRS. Wpisanie błędnego numeru KRS lub innego numeru jako KRS (np: NIP, REGON) spowoduje pozyskanie dokumentu o wskazanym numerze jako numerze KRS a tym samym błędnego dokumentu.
Apostille oraz Legalizacja to poświadczenie, że dany dokument pochodzi z właściwego Polskiego urzędu.
Potwierdzają autentyczność podpisu i pieczęci urzędnika Polskiego. Dzięki temu możesz posłużyć się Polskim dokumentem urzędowym w innym kraju.
Aby móc posłużyć się dokumentem urzędowym jakim jest odpis s KRS pochodzącym z Polski w innych krajach, należy pozyskać odpowiednią klauzulę.
Apostille stosuje się w Państwach które tak jak Polska podpisały konwencję Haską z 1961 roku.
Legalizacja stosuje się w Państwach które nie są strona konwencji Haskiej
Wykaz Państw w których wymagane jest apostille a w których legalizacja przedstawiono na stronie https://www.ekrs.pl/apostile-czy-legalizacja-co-wybrac/
Tłumaczenie przysięgłe – profesjonalne tłumaczenie przez tłumacza przysięgłego, wpisanego na listę tłumaczy przysięgłych. Odpis po przetłumaczeniu jest traktowany jako dokument urzędowy. Tłumaczenie takie zawiera podpis oraz pieczęć tłumacza oraz numer repetytorium. Tłumaczenie takie respektowane jest przez wszystkie urzędy na całym świecie. (sprawdź czy wymagane jest apostille lub legalizacja)
Tłumaczenie zwykłe – profesjonalne tłumaczenie przez tłumacza. Tłumaczenie takie nie zawiera podpisu oraz pieczęci tłumacza.
Tłumaczenie maszynowe – dokonywane jest przez zautomatyzowaną aplikację wykorzystującą neuronowe tłumaczenie maszynowe. Tłumaczenia nie dokonuje człowiek a zaawansowany algorytm. Tłumaczenie nie może i nie jest traktowane jako dokument. Tłumaczenie maszynowe wskaże właściwy sens tekstu napisanego w obcym języku, jednak należy pamiętać, że mimo iż technologia ta czyni ogromne postępy, jej wyniki są nadal tylko nieprzetworzonym przekładem, którego jakość i dokładność mogą się różnić w zależności od rodzaju tekstu i kombinacji językowej. Tłumaczenia maszynowe można zamówić na stronie https://ekrstlumacz.pl/blyskawiczne-maszynowe-tlumaczenia-odpisow-z-krs/
Odpis z KRS – wydawany jest tylko w Polskim języku urzędowym. Aby pozyskać odpis z KRS w innym języku należy pozyskany oryginał przetłumaczyć na wybrany język.
Odpis papierowy – jest to oryginalny papierowy odpis pozyskany z sądu KRS. Odpis zawiera pieczątkę oraz podpis pracownika sądu. Odpis taki wysyłany jest listem lub kurierem. W ten sposób udostępniany jest odpis aktualny oraz pełny.
Odpis papierowy – skan – jest to oryginalny papierowy odpis pozyskany z sądu KRS. Odpis zawiera pieczątkę oraz podpis pracownika sądu. Dokument jest skanowany a następnie udostępniany elektronicznie poprzez np: e-mail. W ten sposób udostępniany jest odpis aktualny oraz pełny.
Odpis elektroniczny – jest to dokument elektroniczny wydawany przez Ministerstwo Sprawiedliwości. Dokument taki nie zawiera pieczątki ani podpisu pracownika sądu. Odpis elektroniczny nie nadaje się w celu pozyskania apostille lub legalizacji (tylko papierowe). Odpis elektroniczny, z uwagi na fakt nie posiadania pieczątki i podpisów, może nie być respektowany w innych krajach.
Odpis pełny zawiera treść wszystkich wpisów w rejestrze pod danym numerem KRS, dokonanych od chwili pierwszego wpisu, z wyjątkiem wpisów nie podlegających ujawnieniu. Można powiedzieć iż odpis pełny to historyczny wykaz zmian w podmiocie.
Odpis aktualny zawiera aktualną treść wpisów w rejestrze pod danym numerem KRS. Nie zawiera zmian jakie były wcześniej.
Dla podmiotów wykreślonych z KRS wydawany jest tylko odpis pełny.
Numer KRS posiadają wyłączenie podmioty wpisane do Krajowego Rejestru Sądowego (KRS)
Numer KRS składa się z ciągu 10 cyfr (np: 0000234510)
Co to jest KRS i jakie podmioty wpisane są do KRS opisano tutaj
Szanowni Państwo.
Uprzejmie prosimy o zapoznanie się z poniższymi informacjami przed kontaktem telefonicznym z eKRS.pl.
Co to jest eKRS.pl i czym się zajmuje opisano tutaj https://eKRS.pl/co-to-jest-ekrs-pl/
Jeśli to do eKRS.pl chciałeś się dodzwonić to zapraszamy.